因着一个认信伦敦1689信仰宣言的牧者的提醒,我们觉得有必要根据我们的信仰告白提供对伦敦1689信仰宣言的认信,也就是在原有的宣言之下做必要的补充说明或修订,让认信此宣言的教会知道如何在这一共同的平台上和我们进行对话与合作。毕竟,这是浸信会历史上非常重要的一个宣言,也是诸多改革宗浸信会所认信的一个信条。很有意思的是,九标志网站上有一篇文章是反对使用这一宣言作为教会的信仰告白的,不过是英文的,翻译过来就是《你应该在你的教会使用1689浸会信条吗?》,也有另一篇文章是支持使用这个信条的,也是英文的,翻译过来就是《为什么你们教会应该持守1689信条?》。
1689伦敦浸信会信仰宣言有中文版和英文版,为了更加准确理解宣言的意思,我们重点参考了英文版,同时对照中文版,并查考所有有关经文,提出我们的认信和修改意见。同时我们也发现,光凭信条本身是难以完全理解信条原来的意思,能参考有关的教材或书籍是更好的,因为信条很多情况下都是需要解释的。感恩的是可以在网上找到一个博士的解释以及一个教会的解释作为参考。
中文版也有不同的译本:中文版一、中文版二、中文版三,中文版四;英文也有多个版本,原版、现代英文版一、英文版二。我们重点参考原版的现代译本以及翻译比较好的两个中文版。为了方便大家阅读,我们把每一大点都单独变成一个文章,把原版以及两个比较好的中文译本(译本一,译本二)并列,然后给出我们的点评或备注。【未完待续,下面的标题最后会变成有我们的点评或备注的链接,还在更新中,请代祷和耐心等候。。。】
简单来说,如果有人问我们是否认信1689伦敦浸信会信条,我们会说我们是认信的,只不过是带着备注的认信,因为圣经才是我们的终极权威,而不是信条。
第一章 论圣经
第二章 论神与三位一体
第三章 论神预定的旨意
第四章 论神的创造之工
第五章 论神的护理之工
第六章 论人的堕落、罪与刑罚
第七章 论神的的圣约
第八章 论中保基督
第九章 论意志的自由
第十章 论有效的恩召
第十一章 论称义
第十二章 论得儿子的名分
第十三章 论成圣
第十四章 论得救的信心
第十五章 论悔改得生与得救
第十六章 论善行
第十七章 论圣徒的坚忍
第十八章 论蒙恩和得救的确信
第十九章 论神的律法
第二十章 论福音及其恩典的影响
第二十一章 论基督徒的自由与良心的自由
第二十二章 论敬拜与安息日
第二十三章 论符合圣经的宣誓与许愿
第二十四章 论国家官员
第二十五章 论婚姻
第二十六章 论教会
第二十七章 论圣徒相通
第二十八章 论浸礼与主餐
第二十九章 论浸礼
第三十章 论主餐
第三十一章 论人死后的状况与死人复活
第三十二章 论最后的审判
参考资料:
https://www.proginosko.com/docs/wcf_lbcf.html
https://www.theopedia.com/first-london-baptist-confession
https://contrast2.wordpress.com/category/theology/1689-federalism/nctprogressive-covenantalism/