1833新罕布什尔信仰告白

1833年新罕布什尔信仰告白

The New Hampshire Confession of Faith

By J. Newton Brown

【来源是：https://www.bienaole.com/archives/1052 】

自从使徒时代直至如今，基督徒都写下教义、信条和定义性的宣告。作为认识神的人，我们认为很有必要为教会基于圣经定下一个简明的真理标准作为教会的房角石。我们的信仰告白总结了核心的基督徒信仰，展示了基督里的合一，且保护教会免于错谬。

所有加入本教会的基督徒都需要确认基于1833年新罕布什尔信条†的教会信仰告白。这个信仰告白宣告了我们的信仰连结于历史的基督教与改革宗信仰，信而受洗的观念，以及会众制教会体制。一旦接受了这个信仰告白，我们就有责任相信它和根据它而生活。

一、圣经：我们相信圣经是人受到神圣启示而写成，也是神对人启示祂自己的记录。它是神圣教导的完美宝库1。它以神为其作者，救赎为其目的2，无误真理为其内容3。它把神审判世人的原则启示出来4，因此，无论现在或至将来，它必永存至世界的末了，也是基督徒合一的真正中心5，并人类行为、信条和观念所应努力符合的最高标准6。

1. 提后3:16-17；彼后1:21；撒下23:2；徒1:16, 3:21；约10:35；路16:29-31；诗119:11；罗3:1-2。
2. 提后3:15；彼前1:10-12；徒11:14；罗1:16；可16:16；约5:38-39。
3. 箴30:5-6；约17:17；启22:18-19；罗3:4。
4. 罗2:12；约12:47-48；林前4:3-4；路10:10-16; 12:47-48。
5. 腓3:16；弗4:3-6；腓2:1-2；林前1:10；彼前4:11。
6. 约壹4:1；赛8:20；帖前5:21；林后13:5；徒17:11；约壹4:6；犹5；弗6:17；诗119:59-60；腓1:9-11。

二、真神：我们相信永活和真实的神是独一的。祂是自有永有的、智慧的灵，祂的名为耶和华。祂是这个宇宙的创造主、救赎主、保存者和统治者1。神在其自己的圣洁和各种完美上是无限的2。祂配得一切的尊荣、信靠和爱戴3。这位永恒的上主，虽然在本性、本质及存在上无分别4，却以圣父、圣子、圣灵三个不同的位格在合一中同存5，在伟大的救赎工作中以不同的职分合一地启示自己6。

1. 约 4:24；诗147:5; 83:18；来3:4；罗1:20；耶10:10。
2. 出15:11；赛6:3；彼前1:15-16；启4:6-8。
3. 可12:30；启4:11；太10:37；耶2:12-13。
4. 约10:30; 5:17; 14:23; 17:5, 10；徒5:3-4；林前2:10-11；腓2:5-6。
5. 太28:19；约15:26；林前12:4-6；约壹5:7。
6. 弗2:18；林后13:14；启1:2, 4-5, 7。

三、堕落：我们相信人是造物主本于自己形像的创造1。起初，人是清白无罪的，他运用其自由抉择从最初的圣洁与喜乐中堕落2，并为人类带来了罪恶。自此以后，所有人都成为罪人3，并不是被迫乃是自愿4，在本性上拒绝和抵挡神的律法所要求的圣洁，积极主动地倾向犯罪5。因此，人将在神公义的审判中得着永远的毁灭6。

1. 创1:27, 31；传7:29；徒17:26-29；创2:16。
2. 创3:6-24；罗5:12。
3. 罗5:19；约3:6；诗51:5；罗5:15-19, 8:7。
4. 赛53:6；创6:12；罗3:9-18。
5. 弗2:1-3；罗1:18, 32; 2:1-16；加3:10；太20:15。
6. 结18:19-20；罗1:20; 3:19；加3:22。

四、基督：我们相信罪人得拯救是全然的恩典1，这拯救是通过神儿子作为中保而完成的2。神的儿子因圣父的差遣，成为我们的样式，但却没有犯罪3，因着顺服而遵从神圣的律法4，并通过受死成为我们罪完全的赎价5。祂已经从死里复活，祂升至天上的宝座6，现在被高举在神的右边，在那裡成为世人的中保。在祂里面有对人性温柔的同理心和神性的完美。因此，祂是我们最合适的、充满怜悯的且是完全足够的救主7。

1. 弗2:5；太18:11；约壹4:10；林前3:5-7；徒15:11。
2. 约3:16; 1:1-14；来4:14, 12:24。
3. 腓2:6-7; 来2:9, 14；林后5:21。
4. 赛42:21; 腓2:8；加4:4-5；罗3:21。
5. 赛53:4-5；太20:28；罗4:25; 3:21-26；约壹4:10; 2:2；林前15:1-3；来9:13-15。
6. 来1:8, 3; 8:1；西3:1-4。
7. 来7:25；西2:9；来2:18, 7:26；诗89:19；诗14。

五、称义：我们相信基督所确保的福音带来最大的祝福1就是一切愿意接受耶稣基督作为主和救主的人都得以被称为义2。称义是罪得赦免3和得着按着神公义原则的永生之保证4。称义是神所赐予的，不是因为我们曾经做下的任何善行，而是单单通过对救主宝血的信心5。也正是通过这种纯全的信心，神白白的算我们为义6。称义把信徒带进人与神之间和平与喜乐的关系，也确保我们接受其他与今生永恒有关的祝福7。

1. 约1:16；弗3:8。
2. 徒13:39；赛53:11-12；罗8:1。
3. 罗5:9；亚13:1；太9:6；徒10:43。
4. 罗5:17；多3:5-6；彼前3:7；约壹2:25；罗5:21。
5. 罗4:4-5; 5:21; 6:23；腓3:7-9。
6. 罗5:19; 3:24-26; 4:23-25；约壹2:12。
7. 罗5:1-2, 3, 11；林前1:30-31；太6:33；提前4:8。

六、救恩：我们相信救恩的祝福是通过福音白白赐下的1，我们相信所有人都有通过诚恳、悔过和顺服的信心回应福音的责任2，并且我们相信唯一拦阻罪人得着救恩的因素就是人完全堕落的本性，因此人选择拒绝福音3。而这种对福音的拒绝将导致人受更重的审判4。

1. 赛55:1；启22:17；路14:17。
2. 罗16:26；可1:15；罗1:15-17。
3. 约5:40；太23:37；罗9:32；箴1:24；徒13:46。
4. 约3:19；太11:20；路19:27；帖后1:8。

七、重生：我们相信若要得救，罪人必须重生，或称得着新生1。重生给我们的性情带来对神圣的渴慕2，是藉圣灵超越我们理性的工作而带来的，是与神圣的真理相连结的3，以确保我们对福音甘愿的顺服4。我们相信重生的果效会在悔改、信心和更新的生命中作为神圣的果子表现出来5。

1. 约 3:3, 6-7；林前2:14；罗8:7-9; 启21:27。
2. 林后5:17；结36:26；申30:6；罗2:28-29; 5:5；约壹4:7。
3. 约3:8; 1:13；雅1:16-18；林前1:30；腓2:13。
4. 彼前1:22-25；约壹5:1；弗4:20-24；西3:9-11。
5. 弗5:9；罗8:9；加5:16-23；弗3:14-21；太3:8-10; 7:20；约壹5:4, 18。

八、悔改：我们相信悔改与信心是神圣的责任，也是不可分的对恩典的经验，因着从神而来重生的灵而写在我们的心上1。因着对我们的罪、面临的危机和无助的深刻认识，也因着基督的救赎之道2，我们带着真实的悔悟、忏悔和对怜悯的恳求从罪转向神3，同时发自内心的接受耶稣基督为我们的先知、祭司和君王，并单单依靠他作为我们独一和充分的救主4。

1. 可1:15；徒11:18；弗2:8；约壹5:1。
2. 约16:8；徒2:37-38; 16:30-31。
3. 路18:13; 15:18-21；雅4:7-10；林后7:11；罗10:12-13；诗51。
4. 罗10:9-11；徒3:22-23；来4:14；诗2:6；来1:8; 7:25；提后1:12。

九、拣选：我们相信拣选是神恩惠的旨意，祂藉此来重生、成圣，和拯救罪人1。拣选与人作为一个自主的个体是一致的，拣选之中也包含一切神达至祂目的的手段2。拣选是神最高善的荣耀展示，又是无限的智慧、神圣和不变的3。拣选消除我们的矜夸，促使我们谦卑、爱心、祷告、赞美、信靠和效法祂的怜悯4。这激励我们在各样事上尽最大的努力5，使神拣选的果效在一切真心相信福音的人6身上显明出来而得着确据7。我们相信拣选是基督徒救恩确据的基础，但也需要和配得我们尽力摆上最大的勤勉8。

1. 提前1:8-9；弗1:3-14；彼前1:1-2；罗11:5-6；约15:15；约壹4:19；何12:9。
2. 帖后2:13-14；徒13:48；约10:16；太20:16；徒15:14。
3. 出33:18-19；太20:15；弗1:11；罗9:23-24；耶31:3；罗11:28-29；雅1:17-18；提后1:9；罗11:32-36。
4. 林前4:7; 1:26-31；罗3:27; 4:16；西3:12；林前3:5-7; 15:10；彼前5:10；徒1:24；帖前2:13；彼前2:9；路18:7；约15:16；弗1:16；帖前2:12。
5. 提后2:10；林前9:22；罗8:28-30；约6:37-40；彼后1:10。
6. 帖前1:4-10。
7. 罗8:28-30；赛42:16；罗11:29。
8. 彼后1:10-11；腓3:12；来6:11。

十、成圣：我们相信成圣是因着神的旨意，我们在祂的圣洁中有份的过程1。成圣是一个渐进性的工作2， 自重生开始3，并且藉着圣灵——我们的印记和保惠师——内住于信徒中的同在与能力，通过神所预备的方式而进行的。这些方式包括神的话语、自我省察、钉死老我、警醒和祷告4。

1. 帖前 4:3; 5:23；林后7:1; 13:9；弗1:4。
2. 箴4:18；林后3:18；来6:1；彼后1:5-8；腓3:12-16。
3. 约壹2:29；罗8:5；约3:6；腓1:9-11；弗1:13-14。
4. 腓2:12-13；弗4:11-12；彼前2:2；彼后3:18；林后13:5；路11:35; 9:23；太26:41；弗6:18; 4:30。

十一、圣徒蒙保守：我们相信真信徒都会忍耐到底1。他们对基督至死的忠心是将他们与肤浅的假信者区别开来的重要标记2。我们相信神有特别的保守看顾他们的福祉3，他们必会为神的大能所保守，藉着信进入拯救中4。

1. 约 8:31；约壹2:27-28; 3:9; 5:18。
2. 约壹2:19；约13:18；太13:20-21；约6:66-69；伯17:9。
3. 罗8:28；太6:30-33；耶32:40；诗121:3; 91:11-12。
4. 腓1:6; 2:12-13；犹24-25；来1:14；王下6:16；来13:5；约壹4:4。

十二、福音与律法：我们相信神的律法是祂道德律永恒不变的旨意1，律法是圣洁的、公义的，也是良善的2。我们也相信圣经所说，堕落的人因着对罪的迷恋而不能行出律法的要求3，圣经也同样告诉我们福音的伟大目的就是将人从这种罪的捆绑中释放出来，并通过中保，也通过与有形教会的连结所带来的蒙恩之道，恢复我们对神圣律法的真诚顺服4。

1. 罗3:31；太5:17；路16:17；罗3:20; 4:15。
2. 罗7:12, 7:7, 14, 22；加3:21；诗119。
3. 罗8:7-8；书24:19；耶13:23；约6:44; 5:44。
4. 罗8:2, 4; 10:4；提前1:5；来8:10；犹20-21；来12:14；太16:17-18；林前12:28。

十三、教会：我们相信一间属于主耶稣基督的有形教会，是一群已接受洗礼的信徒1。他们是在信仰上彼此立约、在福音里彼此团契的一个群体2。他们遵行基督所设立的圣礼3，委身于基督的教训4，并行使他们藉着基督圣言所获赐的恩赐、权利和权柄5。教会按圣经设立的职事是长老†和执事6，他们的资格、条件和职责都在写给提摩太和提多的使徒书信中。

1. 林前1:1-13；太18:17；徒5:11; 8:1; 11:21；林前4:17; 14:23；约叁9；提前3:5。
2. 徒2:41-42；林后8:5；徒2:47；林前5:12-13。
3. 林前11:2；帖后3:6；罗16:17-20；林前11:23；太18:15-20；林前5:6; 4:17；林后2:7。
4. 太28:20；约14:15; 15:12；约壹4:21；约14:21；帖前4:2；约贰6；加6:2；所有使徒书信。
5. 弗4:7；林前14:12；腓1:27；林前12:14。
6. 腓1:1；徒14:23; 15:22；提前3；多1 。

十四、礼仪：我们相信基督徒的浸礼是为信徒而施行的，是奉父、子、圣灵的名1把全身浸入水里面的礼仪2。这是一个顺服的行动，象征着信徒信仰那位受难、被埋葬和复活的救主，也表明了信徒向罪死，旧我的生命已被埋葬，并在基督耶稣里复活，行在新生命中3。洗礼作为教会的圣礼，是信徒得以加入教会成为成员，并与教会中其他信徒同守主餐的一个先决条件4。在主餐中，众信徒可以通过分享饼和杯，自我省察5，记念救主因着爱而为我们死6，也在里面凭着信心，真实地、属灵地领受被钉十字架的基督及其受死的一切益处，以此为灵粮7。

1. 太28:19；徒10:47-48；加3:27-28。
2. 徒8:36-39；太3:5-6；约3:22-23; 4:1-2；太28:19；可16:16；徒2:38; 8:12; 16:32-34; 18:8 。
3. 罗6:4；西2:12；彼前3:20-21；徒22:16。
4. 徒2:41-42；太28:19-20；使徒行传与使徒书信。
5. 林前11:26；太26:26-29；可14:22-25；路22:14-20。
6. 林前11:28; 5:1, 8; 10:3-32; 11:17-32；约6:26-71。
7. 林前10:16; 11:23-26。

十五、主日：我们相信每个星期的第一天被定为主日，或称为基督徒的安息日1。这日应当为着信仰的目的被分别为圣2，离弃属世的劳作与罪中的享受3，敬虔地来到神所设立的蒙恩之道前，并应作为个人的4或公众5的崇拜与灵修的实践。主日是为着为神子民所存留的安息所预备的6。

1. 徒20:7；创2:3；西2:16-17；可2:27；约20:19；林前16:1-2。
2. 出20:8；启1:10；诗118:24。
3. 赛58:13-14; 56:2-8。
4. 诗119:15。
5. 来10:24-25；徒11:26; 13:44；利19:30；出35:3；路4:16；徒17:2, 3；诗26:8; 87:3。
6. 来4:3-11。

十六、政府：我们相信政府是神所设立的，为的是人类社会的益处和秩序1。我们应当为政府官员祷告，尊敬他们，并且顺服他们2。唯有当政府的法令与我们的主耶稣基督的意旨相违背时，我们无需顺服3。基督是良知的主，并是万王之王4。

1. 罗13:1-7；申16:18；撒下23:3；出18:23；耶30:21。
2. 太22:21；多3:1；彼前2:13；提前2:1-8。
3. 徒5:29；太10:28；但3:15-18; 6:7-10；徒4:18-20。
4. 太23:10；罗14:4；启19:16；诗72:11; 2；罗14:9-13。

十七、审判：我们相信义人与罪人有根本和本质的区别1。我们相信唯有因主耶稣的名通过信心而称义、被圣灵所成圣的人才是神眼中的义人2，而那些继续顽梗不信的人是神眼中的恶人，且是被咒诅的3。这种区别在生前和死后都存在4。

1. 玛3:18；箴12:26；赛5:20；创18:23；耶15:19；徒10:34-35；罗6:16。
2. 罗1:17; 7:6；约壹2:29; 3:7；罗6:18, 22；林前11:32；箴11:31；彼前4:17-18。
3. 约壹5:19；加3:10；约3:36；赛57:21；诗10:4；赛55:6-7。
4. 箴14:32；路16:25；约8:21-24；箴10:24；路12:4-5; 9:23-26；约12:25-26；传3:17；; 太7:13-14。

十八、末世：我们相信世界的结局近了1。我们相信在末后的日子，基督将从天降临2，并复活坟墓中的死人以带来最终的审判3。彻底的区分将要发生4：恶人将被定罪要受永远的刑罚，义人将接受赏赐得享永远的福乐5。这样的审判是基于公义的原则，且对天堂和地狱中的人而言是存到永远的状态6。

1. 彼前4:7；林前7:29-31；来1:10-12；太24:35；约壹2:17；太28:20; 13:39-40；彼后3:3-13。
2. 徒1:11；启1:7；来9:28；徒3:21；帖前4:13-18; 5:1-11。
3. 徒24:15；林前15:12-58；路14:14；但12:2；约5:28-29; 6:40; 11:25-26；提后1:10；徒10:42。
4. 太13:49, 37-43; 24:30-31; 25:31-33。
5. 太25:35-41；启22:11；林前6:9-10；可9:43-48；彼后2:9；犹7；腓3:19；罗6:32；林后5:10-11；约4:36；林后4:18。
6. 罗3:5-6；帖后1:6-12；来6:1-2；林前4:5；徒17:31；罗2:2-16；启20:11-12；约壹2:28; 4:17。

 

 

 

 

签名：________________________ 日期：_______________________