Breadcrumbs

提后3:16的“圣经”仅仅指旧约吗?

Maike, 16 九月, 2025

提后3:16
圣经都是神所默示的(或作“凡神所默示的圣经”),于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。【和合本】
 圣经全都*是 神所默示的,对于教导、责备、纠正、训练人行义,都是有益的。【新汉语】
 All Scripture is [i]inspired by God and beneficial for teaching, for [j]rebuke, for correction, for training in righteousness; 【NASB】
 <3588> <την> (T-ASF)All <3956> <πασα> (A-NSF) scripture <1124> <γραφη> (N-NSF) is given by inspiration of God <2315> <θεοπνευστος> (A-NSF), and <2532> <και> (CONJ) is profitable <5624> <ωφελιμος> (A-NSM) for <4314> <προς> (PREP) doctrine <1319> <διδασκαλιαν> (N-ASF), for <4314> <προς> (PREP) reproof <1650> <ελεγχον> (N-ASM), for <4314> <προς> (PREP) correction <1882> <επανορθωσιν> (N-ASF), for <4314> <προς> (PREP) instruction <3809> <παιδειαν> (N-ASF) in <1722> <εν> (PREP) righteousness <1343> <δικαιοσυνη> (N-DSF)【KJV】

从中我们可以看到“圣经”这个词的原文是 <1124> <γραφη>。这是仅仅是指旧约吗?

有人说是的,因为上文提后3:15中的圣经是指旧约。提摩太从小学习的圣经应该是旧约圣经,因为那时候新约的圣经还没出来。提摩太是长大之后、在保罗第一次宣教行程中信主的(徒14:6-20;16:1-2)。

不过我们需要留意的是提后3:15中的圣经是指the holy <2413> <ιερα> (A-APN) scriptures <1121> <γραμματα> (N-APN), 其中“经(书)”的原文是<1121> <γραμματα>,是“作品或写作或写下来的文字”的意思(加6:11;徒28:21;路23:38),前面加上“Holy神圣的或圣洁的”,一起表明是指旧约圣经,和提后3:16中的“圣经”不是同一个词。

另外,彼后3:16提到老彼得看保罗的作品如同经书(1124),说明彼得看待保罗的作品是从神来的,是圣经的一部分。

另外,保罗在提前5:18提到经上(1124)的内容,其中引用了路加福音10:7中的内容“工人得工价是应当的”,说明保罗认为路加福音是从神来的启示--也就是圣经的一部分。

同时提后4:2保罗嘱咐徒弟提摩太要传讲神的道,提后2:2祝福提摩太把所学到的传承下去,帖后2:15保罗祝福教会要遵守他所讲的和所写的。

因此我们初步的结论是:提后3:16中的“圣经”应该不仅仅包含旧约,也至少包含被当时的使徒和教会认为从神来的作品,其中应该包含福音书、保罗书信等。

亲爱的朋友,您明白了吗?