Breadcrumbs

第七次 透过文字上下文明白意思(一)

michael, 8 十一月, 2022

这一次学习上下文。一个词汇的意思通常有很多种,在不同的上下文的意思可能不同,只有从上下文才能决定到底作者要表达什么。千万不要假定一个词在任何地方的意思都是一样的。也不要把先入为主的意思读进去。大家可以举出生活中的一些例子吗?

来看圣经中的一些例子:
1)信。约2:23-24;3:16;8:31-37. 这三段经文中,只有第二段的经文中的“信”是真的、得救的信心。
2)信心。雅2:14-26;罗3:23-38. 这两段经文的“信”是不同的意思,前者有死的和活的信心之分,后者仅仅是指活的信心。
3)律法。加2:15-16--指摩西律法;4:21-22--摩西五经;5:14--人际关系的律法;6:2--泛指律法.
3)国或国度。但4:7,36--国--指管理人的权柄,可以包括具体的疆界;但4:3,34--神的国--指神绝对的主权,从永远到永远的主权,神掌管万有;但7:13-14,18--指将来要实现的弥赛亚的王国,圣徒也一同做王,直到永远。

个别时候,即便看上下文也难以推断词汇的意思,但是上下文的意思是清楚的。这也说明了上下文的重要性。比如赛34:15是指箭蛇还是猫头鹰?NASV、NASB、新译本、思高本是箭蛇,ESV、中文标准本、吕振中译本是猫头鹰。这个词在希伯来文只出现一次,很难确定意思。翻译也是解释。但是上下文8-15节的意思是很清楚的,是神要报仇,消灭以东,让土地荒凉,原本住人的地方变成了野兽群居的地方。比如罗7:1-6中的“律法”,2-3节不像是指摩西律法,因为申24:1-4是允许离婚的,但是也可能是指一般情况,不过无论如何,这一段的主旨是清楚的,就是律法管不了死人,我们因着耶稣也死了,所以脱离了摩西律法,是靠着圣灵服侍,而不是靠着摩西律法。

词汇的上下文分两大类:一是文学上下文(literary context),二是历史上下文(historical context)--当时的历史背景。今天一起学习文学上下文。下次学习历史上下文。
文学上下文有两种:一种是文字上下文(Textual context)。包括和指定经文紧密相连的前后的一些经文(直接上下文immediate context)、整章经文、整卷书、同一作者写的所有书卷、整个新约或旧约、整本圣经。一种是文学上下文中的另外一种是体裁上下文(Genre context)。圣经中有很多不同的体裁,比如书信和叙事是不同的。后面在体裁的部分会细讲。

一、需要看直接或紧密上下文的:

我们必须仔细观察经文,包括每一次字或词汇,不能囫囵吞枣或大概略过,或根据先入为主的知识,乃是把经文当做圣旨来认真研究,否则容易错失重要的信息。

1、一起读创世纪1章,请大家分享第一天神都造了些什么?【很多人容易只回答光,其实神造了时空和宇宙,包括地球等。只是先造了黑暗,才造光(诗篇104:20;赛45:7)。所以一天是先有黑夜才有白昼。】

2、一起读加3:28,这里的“成为一”是什么意思?可以用来指男女在任何方面都是一样的吗?【从上下文看,“一”是指所有人在基督里没有分别地同等地成为神的儿子、亚伯拉罕的后裔和成为后嗣继承产业(3:26-29;4:4-7。这样的祝福没有种族的分别(无论犹太人还是希腊人都可以)、没有职业的区别(无论是自主的还是做奴隶的)、没有性别的区别(无论是男的还是女的)。但是不等于我们上述这些区别在任何地方都不存在了,男女还是有别的,自由人和奴隶、犹太人和希腊人也一样。圣经其他地方提到男人是女人的头,女人需要有顺服的记号(林前11:3,8-10)。在家庭中男人要舍己地爱女人,女人要顺服男人等(弗5:22-33)。】

3、林前6:19是什么意思?是要我们保重身体吗?【从上下文18-20可以看到,这里命令我们要逃避淫乱的罪,后面提了三个原因,一个是淫乱的罪是得罪自己的身体,其他罪可能使用身体为犯罪的工具或器皿,淫乱是直接得罪或伤害自己的身体,二是身体是圣灵的殿,是洁净的和圣洁的,所以不能做污秽的事。三、身体是基督重价买来的,所以身体是属于神的,因此我们要在身体上荣耀神。要用来做神喜悦的事。】

二、需要看整章的:

要注意福音书的故事都是精心挑选的,为了表达一些主题,这些故事未必是按照时间顺序来编辑的,除非作者有特别的说明,比如路1:3. 我们容易以为这些故事是彼此完全孤立的,其实常常是有联系的,帮助我们理解故事的含义和重要性。

1、可8:22-26和上下文是什么关系?属灵的含义是什么?【这是一个瞎子经历两次医治才彻底得恢复的故事,为什么放在这个地方。马可福音不仅显明耶稣是仆人,也显明耶稣一直在训练门徒,虽然门徒时常失败。8:1-16节耶稣刚刚行了神迹,7个饼喂饱至少4000人,门徒就操心没有饼吃,耶稣责备他们看不见、听不见(17-21节)。门徒对耶稣的认识是渐进的,看见和听见也是渐进的。27-30节门徒宣称耶稣是基督,但是对其真正的含义依然不完全清楚,他们以为耶稣这次来了就做王,赐给他们繁荣富贵。当耶稣说自己要去耶路撒冷死的时候,他们完全无法相信,甚至劝耶稣(31-33节),他们以为耶稣去耶路撒冷要做王的,如同当年的大卫一样。然而耶稣不仅要死,也提了无法理解的条件,也就是门徒也要背十字架。同样地,我们跟随耶稣只想得道今生的好处,当要舍己或失去今生的时候,我们就出问题了。所以这个瞎眼得医治的故事的属灵含义是门徒认识耶稣是一个过程,是渐进的,我们也是如此。虽然我们口头说认识了,诗歌也如此宣告,但是实际上是一个渐进的过程,考验来的时候我们就知道了,这足以让我们谦卑,也让我们能够理解和接纳别人。】

2)路18:15-17和上下文是什么关系?这里的“像小孩子”是什么意思?是像孩子一样单纯信靠神、像孩子一样内心柔软吗?【前面9-14节的故事说明人的自义,觉得自己配得,但是谦卑的、觉得自己是罪人的税吏才是神所喜悦的。他觉得自己很不配。18-21节的一个官也觉得自己做到了律法的要求,其实是自欺,耶稣一考验就暴露出来了。15节看到门徒显然觉得这些婴孩不配得耶稣的祝福,所以责备和禁止他们的父母。但是耶稣却因此责备他们。因为进天国的人这是小孩一般的人,就是不配得进天国的人。如果门徒不转变为孩子的样式,门徒也进不去(太18:3)。从福音的角度,我们也知道孩子生下来就有罪,就不认识神,就撒谎,孩子并不是单纯的、认识神的、柔软的,而是相反(诗篇51:5;58:3)。】

3)罗14:23中“凡不出于信心的都是罪”是什么意思?【从14:1看到不同的信徒的信心不一样,这是关于什么是神允许或喜悦的事情的信心,不是得救的信心。有人相信百物都可以吃,有人相信主仅仅允许或喜悦吃素菜。有人相信哪一天聚会都可以,有人觉得在某一天更好。但是个人要有自己的信心,要意志坚定,都是为了主。14节也提到有人相信一些东西是不洁净的,不是神喜悦的,就不吃。这是不同的信心导致的。22节说如果自己有信心,觉得可以吃,自己在神面前守着就好,但是不要影响其他的信徒,不要让他们跌倒。23节是结论,如果你怀疑是不是神所喜悦的,是不是神所许可的,就不要去做。如果你相信是神喜悦的或许可的,你就去做,但是要意见坚定。如果出于疑惑,不是出于信心,就是犯罪了。你们能举出其他的例子吗?】
 

分类