抄袭或剽窃(Plagiarism)是当今比较流行的、却容易被人忽视或误解的问题。抄袭或剽窃是指在没有注明的情况下引用别人的话语、著作或主意等,让听众/观众/受众误认为是你自己的。抄袭至少包含两个要素:1)拿别人的东西;2)当做自己的。
抄袭可能是故意的,知道是不对却依然去做,也可能是出于无知或大意。不知道应该如何标注等。也可能包括对讲道或牧养的误解。以为拼凑就是牧养或讲道。但无论是哪一种,都是罪。我们知道了就要悔改。
抄袭的种类:
1、拷贝粘贴。把别人整段的文字、答案等粘贴过来或抄过来。没有任何引用的标注。即便在后面加上参考资料也是不够的,需要用引号表明是引用的。
2、在复制粘贴的基础上对某些关键词做了调整,但是整体内容还是别人的,也没有注明出处。
3、对多个来源进行复制粘贴,混合在一起,只是对某些关键词做了调整,并没有注明各自的出处。
抄袭的考量因素:
1、引用的数据的数量或比例
2、是否得到别人的许可
3、是否归功于原作者
4、出版和口头的区别。一般来说出版的要求更加高。
抄袭是不是罪?有关的罪有哪些:
1、偷窃。弗4:28. 偷窃是未经许可把别人的东西据为己有。包括窃取别人的名声和荣耀。
2、撒谎或欺骗。弗4:25. 欺骗是故意给对方与真相不符合的内容。
3、懒惰。罗12:11. 不愿意付出应该付出的代价。复制粘贴替代了自己的研究。
4、贪图虚浮的荣耀。腓2:3. 好的东西会让人得荣耀。
5、贪婪。弗5:5。 贪婪是不以已有的为满足,包括神已经给的以及自己的进步,一定要得到更多。
6、不忠。西4:17;提前5:17;提后2:15. 没有竭力尽自己的本分去分解神的道,乃是享受拿来主义。
。。。
总之这是一个品格(integrity)问题。若不好好悔改,会影响这个人是否还适合做讲员或牧者。而且容易成为一种习惯,毕竟抄来的会比较容易。这从根本上是信心的问题。我是否相信神会供应我的讲道?我是否相信神会使用不完美的我的不完美的讲道?我是否相信神的供应是充足的?我是否相信神的道路是最好的道路?我是否相信生命比果效更重要?我是否相信忠心比其他更重要?。。。
讲道是什么?
1、研究神的话。明白神的话语在讲什么。作为神的话语的仆人,这是第一步。按照正意分解神的道。要做无愧的工人(提后2:15)。牧者首要的工作就是研经,然后是讲道。如果不愿意下功夫,就不要讲道。
2、自己要遵行。讲你所相信的--神的话要先影响你的心。你信的你才遵行。讲员要做榜样(提前4:13-15)。尽管不完美。讲道要发自你的内心。要先明白、默想神的话,把神的话藏在心里,要被神的话改变(帖前1:5)。
3、带着爱把神的话语传递给会众。带着你的风格,是人对人的交流。不同的圣经作者有着不同的风格,都被神使用。你的个性和听众决定你讲的方式和应用(提后4:1-2)。
这些都是要向神交账的。你是在神面前预备和讲道。提后4:1-2;林后5:9-10.
什么时候容易出现抄袭?
1、本来就不想好好研究和准备。
2、想好好准备但是没有时间了。
3、成为好讲员的压力太大。
4、没有自己研究就查别人的资料。
5、想节省写讲章和修改讲章的时间
6、想给会众更好的内容。。。
什么时候不是抄袭或如何避免抄袭?
1、你用的神学原则是大家都在用的,而不是特别属于某一个人的。
2、你自己研究出来的恰好和别人一致,而不是从别人那里学来的。
3、透过分析、查考明白词汇、词组、句子的意思,用自己的方式表达出来。
4、自己写讲章。讲道是创造性的行为,带着圣灵对你的开启,对你的生命的影响,给你的个性或风格,借着你的身体(嗓子、姿势、表情等),通过你和大家位格性的互动(指整个人与大家的互动,包括音调、音量、言语、表情、姿势、情感、动作等等),把神的话语给大家解释清楚。
5、承认你引用了别人的东西(包括别人的故事、要点、名言等),把功劳归于当得的人。你可以说“XXX的讲章或注释书给了我很大帮助”“有人曾经这样说。。。”“某某某说XXX”。
6、可以看不同的资料,优先考虑技术性的资料(就是帮助你明白经文的词汇的意思的资料),而不是类似讲章的东西(把经文的意思做了组织),在讲章的形成上尽量不要受人影响,要有你自己的风格。
7、你可能研究了很多,沉淀了很多,如果想起来是别人的东西,也需要注明是别人的,即便想不起来具体的名字。你可以说“曾经有人这样说”“我曾经听到过这样一个故事。。”
有人提问:
1、把别人的大纲搬过来是否是抄袭?
2、我们的看法基本大部分和历史上的是雷同的,怎么办?
3、“因为我们的债务我们自己无法偿还,耶稣替我们偿还了不是他自己的欠债”,这句话最早的起源应该是Anselm(安塞姆),但是我是自从我的校园团契的老师嘴里听到的,他自己做了一点自己的修改,我应该归功于谁呢?
4、“耶稣是真正的挪亚,耶稣是真正的方舟,在他里面我们找到了躲避神的愤怒的避难所”。这句话我是从高中时候的一个牧师那里听到的,后来被提摩太牧师发扬光大。我应该归功于谁呢?
参考资料:
https://www.desiringgod.org/articles/what-is-plagiarism
https://zhuanlan.zhihu.com/p/43675358
https://www.aje.cn/arc/10-most-common-types-of-plagiarism-and-how-to-avoid/
https://www.aje.cn/arc/plagiarize-20230421/
https://www.youtube.com/watch?v=wyqPjrw7ibU
https://www.thegospelcoalition.org/article/tgc-asks-glenn-lucke-when-has-a-preacher-crossed-the-line-into-plagiarism-i/
https://www.thegospelcoalition.org/article/tgc-asks-when-has-a-preacher-crossed-the-line-into-plagiarism-in-his-sermon/
https://www.thegospelcoalition.org/article/tgc-asks-don-carson-when-has-a-preacher-crossed-the-line-into-plagiarism-in/
https://www.thegospelcoalition.org/article/tgc-asks-sandy-wilson/
https://www.thegospelcoalition.org/article/tgc-asks-tim-keller-when-has-a-preacher-crossed-the-line-into-plagiarism-in/
https://www.gracetocity.org/articles/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BC%A0%E9%81%93%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E8%AE%B2%E7%AB%A0%E5%80%9F%E9%89%B4%E4%B8%8A%E8%B6%8A%E7%95%8C%E4%BA%86%EF%BC%8C%E6%9E%84%E6%88%90%E4%BA%86
https://www.thegospelcoalition.org/article/tgc-asks-perman-preacher-plagiarism/
https://www.christianitytoday.com/scot-mcknight/2020/february/pastors-and-plagiarism.html
https://www.preachingtoday.com/skills/themes/purity/plagiarism-shmagiarism.html
https://www.9marks.org/article/thou-shalt-not-steal-and-other-sermon-points-i-didnt-make-up-some-thoughts-on-pastoral-plagiarism/
https://www.thegospelcoalition.org/article/preach-well-avoid-plagiarism/
https://www.gotquestions.org/sermon-plagiarism.html
https://jdgreear.com/what-counts-as-plagiarism-in-a-sermon/
https://www.kentuckytoday.com/downloads/6-undeniable-reasons-it-s-nearly-impossible-to-plagiarize-a-sermon/article_47541bac-905b-53e7-b69a-ac69b3d40522.html