这确实是一句让你疑惑的经文。我们需要查考更多的上下文来确定其意思。总结出来有以下几点:
1、神是一,圣经也是合一的,而不是本质上自相矛盾的,有一些难解的经文,需要认真查考更多的经文,尤其是从以经解经的角度,用意思清楚的经文来帮助明白意思模糊的经文。这是解经的基本原则。也符合我们沟通的基本原则。
2、林前14:34的背景是教会聚会的时候,14:26谈到“聚会”的时候,14:28提到没有翻译的说方言的人要在“会众”闭口,14:34节谈到妇女在“会中”,35节也是在“会中”,这些都说明是在教会聚会的时候所发生的事情。
3、林前11:3提到男人是女人的头,女人的头上要有服权柄的记号,说明教会中有权柄的服侍应该由弟兄来担当,和在家庭中妻子要顺服丈夫是类似的。林前14:34节也强调姐妹要顺服。更多解释请阅读《提前2:11-14是什么意思?》、《女人可以讲道吗?》。