通常近代一些的译本是从近代一些的手抄本翻译过来的，而通常近代一些的手抄本传统更喜欢用短的句子，为什么呢？
在文本批判的学科中，在确定哪一个手抄本的意思更好的时候，在考虑内证方面通常有如下几个方面：
1、原版的意思通常可以解释其他的非原版的读法是怎么来的；
2、更难的版本（也就是不好理解的版本）会被更多人采纳，因为通常抄写的人会把难解的读法改为更容易或更简单的读法。
3、通常短一些的读法容易被采纳，因为抄写的人容易加添字母或词汇以让意思更明白。
但是这些也不绝对。我们用一些例子来说明这一点：
【需要注意的是：近代一些的手抄本传统未必是离原稿更远的手抄本，反而有可能近代发现了离原稿更近一些的手抄本，因而更新了过去的手抄本】
第一课 https://www.youtube.com/watch?v=pb1DlODZSIA
第二课 https://www.youtube.com/watch?v=NzG0bmerbfY
第三课 https://www.youtube.com/watch?v=_87k4PKkYUQ
第四课 https://www.youtube.com/watch?v=fSr9ThVNnZc
问答：https://www.youtube.com/watch?v=wQXflweFTIY
第二课 服侍的驱动 （二）
请认真阅读约21:1-23两遍以上并思考如下问题：
背景--彼得大概三年半前蒙主耶稣的呼召，因此放下打渔的职业跟随了主（约1:40-42），也一直被耶稣当做领袖来栽培。耶稣也曾宣告要把建造教会的使命交给他（太16:13-19），结果耶稣却被钉死了。为了表示忠心，彼得曾经信誓旦旦要为耶稣舍命，结果在考验中三次不认主（约13:36-38；18:15-18；25-27）。耶稣复活以后曾多次向门徒显现，包括向彼得显现（路24:34；林前15:5），让他们知道耶稣就是他所说的那一位，就是主，是救主。但是耶稣一直没有恢复彼得的使命（约20章），没有告诉他下一步要做什么。如果是你，你的心情会如何？
耶稣呼召彼得跟随他之后，彼得已经三年多没有打鱼了。耶稣曾应许他得人要得鱼一样（可1:16-17）。你觉得这一次彼得重操旧业的原因是？（约21:1-3）？【因为耶稣复活之后一直没有告诉彼得要做什么，而且不是如同过去一样一直陪伴他们，乃是突然出现，也会突然消失，彼得可能有些迷失，不知道接下来要做什么，因着过去的罪，他也知道自己不配得再被主使用，所以要重操旧业了。】
你在你过去的服侍中有没有经历过失败？有没有想打退堂鼓的时候？请分享。
《Experience God》这本书曾经风靡一时，中文翻译为《不再一样》。作者为HENRY T. BLACKABY & CLAUDE V. KING。目的是帮助人们明白神的旨意。作者认为与这位有爱的、有位格的神之间亲密的团契包含学习聆听和遵守神的声音。作者认为神对我们每一位都会以特别的方式来启示他自己。
这本书的核心是作者认为的 “Seven Realities of Experiencing God”--七个经历神的真相：
1．神常常在你身处的环境中作工。
2．神寻求与你建立一份持续的、个人的和真实的爱的关系。
3．神邀请你加入与他同工的行列。
4．神借着圣灵，透过圣经、祷告、境遇和教会启示他自己、他的计划和他做事的方式。
5．神邀请你与他同工的时候，往往会使你面临信仰的危机，要求你以信心和行动去回应。
因为都是有罪的人，弟兄姐妹之间难免彼此得罪或伤害，有些时候不知道如何彼此和好。虽然有些时候可以根据太18章的方式，也就是教会纪律的第一步就能解决问题，但是也有一些时候是需要第三方的帮助的。如果我们有幸成为第三方，以帮助有间隙的双方彼此和好，需要走过哪些步骤呢？
【提前提醒大家沟通的一些基本原则】
主复活的保证
哥林多前书15章20节-28节
讲师：国庆
我们先看以利亚的故事，王上17-19章。我们会发现：
1、以利亚因着以色列人的悖逆，一起经历神的管教。在三年的旱灾中艰难地活着，一开始靠乌鸦的供养，后来得到寡妇的供养。
2、以利亚是为神发热心的人，三年之后被神使用和亚哈的先知们抗衡，带领以色列人悔改。他本来要侍奉巴力的450个先知和侍奉亚舍拉的400个先知一起来，结果只有450个侍奉巴力的先知来了。
3、在迦密山上以利亚和侍奉巴力的先知们斗法，结果耶和华神彰显神迹，让以色列民的心回转，杀了巴力的先知们，神也降下大雨，三年的旱灾终于结束。
4、以利亚肯定也身心疲惫，他可能以为亚哈和耶洗别也会悔改，结果反而被耶洗别威胁要杀他，在这样的事情上以利亚并没有马上看到神的作为，惧怕驱动他起来逃命。
5、逃命的时候开始以利亚带上了仆人，后来就一个人走了，经文没有说具体原因，可能是怕连累仆人，因为耶洗别要的是他的命。不过这也导致他的极其孤独。
6、以利亚在旷野一个人走了一天，肯定又累又饿，在罗藤树下终于崩溃，他向神求死，觉得不胜过自己的列祖。可见他处在极其抑郁和惧怕的状态。
虽然一般来说，圣经辅导员都同意圣经辅导联盟关于圣辅的定义，但是在其中具体的很多方面却可能呈现不同的特点或侧重，下面分享一些我的观察：
1、在成圣方面，有的可能侧重人的责任，有的可能侧重神的主权。
2、在内心方面，有的可能从内心的驱动开始，然后到相应的行为，有的可能从人对环境的回应开始，然后到内心的想法。
3、从福音方面，有的可能先宣讲福音，然后才辅导，有的可能从对方的处境开始，然后才引导到福音。
4、。。待续
DMDD破坏性情绪失调障碍
ODD对抗性情绪失调障碍
DSM 精神障碍诊断和统计手册
anemia贫血症
intoxication醉酒
incovenient 带来困难的
disagreeble不舒服的
substance use disorder物质滥用障碍
benefit of the doubt无罪推定
mania躁狂
raving疯狂
interplay互相作用
catatonic紧张症
spinal脊椎的
insomnia失眠症
decongestat减充血剂
hypertension高血压
seizure癫痫
relapse复发
rival比得上
biopsy活组织检查
obstructive sleep apnea 阻塞性睡眠呼吸骤停证
sleep deprivation 睡眠剥夺
cushings disorder库欣斯病
lupus红斑狼疮
porphyria卟啉症
hepatic encephalopathy 肝脑症